1. Privacidad
Indicaciones generales
Las siguienes indicaciones ofrecen una visión general sobre lo que pasa con sus datos personales si visita nuestra página web. Datos personales son todos los datos con los que usted puede ser identificado. Encontrará información más detallada sobre el tema privacidad en nuestra declaración de privacidad aquí en este texto.
Únicamente la versión alemana de esta declaración de privacidad es determinante.
Recopilación de datos en nuestra página web
¿Quién es responsable para la recopilación de datos en esta página web?
El tratamiento de datos en este sitio web es realizado por los editores de la página web, cuyos datos de contacto puede ver en el aviso legal de este sitio web
¿Cómo recopilamos sus datos?
Sus datos son recopilados si usted nos los comunica. Por ejemplo pueden ser datos que usted ha introducido a un formulario de contacto.
Otros datos son recopilados automáticamente por nuestros sistemas TI al visitar la página web. Estos sobre todo son datos técnicos (por ejemplo navegador web, sistema operativo o la hora en la que ha visitado la página web). Estos datos son recopilados automáticamente cuando entra en nuestro sitio web.
¿Para qué usamos sus datos?
Una parte de los datos se recopila para garantizar la facilitación correcta del sitio web. Otros datos pueden ser usados para analizar su comportamiento de usuario.
¿Cuáles son sus derechos respecto a sus datos?
Usted tiene el derecho a recibir a cada momento información gratuita sobre origen, destinatario y fin de sus datos personales guardados. Además tiene el derecho de solicitar la rectificación, el cierre o la eliminación de esos datos. Puede ponerse en contacto con nosotros con respecto a esto así como para más preguntas sobra el tema privacidad bajo la dirección indicada en el aviso legal. Así mismo le corresponde un derecho a apelar en la autoridad supervisora competente.
Además tiene el derecho de exigir, en determinadas circunstancias, la limitación del tratamiento de sus datos personales. Para obtener más información, lea «Derecho a limitación del tratamiento» en la declaración de privacidad.
Herramientas de análisis y de proveedores terceros
Su comportamiento de navegación puede ser evaluado estadísticamente cuando visita nuestra página web. Esto se realiza sobre todo con cookies y con programas de análisis. El análisis de su comportamiento de navegación normalmente se realiza anónimo, eso significa que el comportamiento de navegación no puede ser remontado a usted. Puede contradecir este análisis o evitarlo si no usa determinadas herramientas. Informaciones detalladas sobre este tema, encuentra en la siguiente declaración de privacidad.
Puede contradecir este análisis. En esta declaración de privacidad le vamos a informar sobre las posibilidades de contraponerse.
2. Instrucciones generales y información requerida
Privacidad
Los editores de este sitio web, toman la protección de sus datos personales muy en serio. Nosotros tratamos sus datos personales de forma confidencial y conforme a las normativas normas de privacidad, así como a esta declaración de privacidad.
Si usa este sitio web, diferentes datos personales son recopilados. Datos personales son datos con los que usted puede ser identificado. La presente declaración de privacidad explica cuáles datos recopilamos y para qué los usamos. También explica cómo y para qué se hace.
Queremos indicar que la transmisión de datos en internet (por ejemplo en la comunicación por correo electrónico) puede presentar problemas de seguridad. La protección total de los datos frente al acceso de terceros no es posible.
Indicaciones sobre la autoridad responsable
La autoridad responsable para el procesamiento de datos en este sitio web es:
Depesche Vertrieb GmbH & Co. KG
Vierlander Str. 14
D-21502 Geesthacht
Teléfono: +49 (0) 4152 936 0
Correo electrónico: info@depesche.com
La autoridad responsable es la persona física o jurídica que sola o conjuntamente con otras determina los fines y los medios del tratamiento de datos (por ejemplo nombre, correo electrónico, direcciones o similares).
Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos
Muchos procesos de tratamiento de datos solamente son posibles con su consentimiento expreso. En cualquier momento puede revocar el consentimiento ya concedido. Para ello basta enviarnos una nota informal por correo electrónico. La legalidad de los datos procesados hasta la revocación no es afectada por ella.
Derecho de oponerse a la recopilación de datos en casos especiales tal como a la publicidad directa (Art. 21 DSGVO)
Si el tratamiento de datos se realiza sobre la base del artículo 6 sección 1 letra e o f del Reglamento de base de protección de datos, tiene en cualquier momento el derecho de oponerse a la recopilación de sus datos personales, lo mismo se aplica a una evaluación de perfil que se basa en estas disposiciones. El fundamento jurídico en el que se basa un tratamiento encuentra aquí en esta declaración de privacidad. Si interpone recurso ya no trataremos sus datos personales afectados a no ser que podamos demostrar motivos legítimos para el tratamiento que prevalezcan sus intereses, derechos y libertades o si el tratamiento tiene por objeto la invocación, el ejercicio o la defensa de derechos legales (Recurso interpuesto con artículo 21 sección 1 del Reglamento de base de protección de datos (DSGVO)).
Si sus datos personales son tratados para la publicidad directa tiene el derecho de oponerse a la recopilación de sus datos personales a efectos de aquella publicidad, eso también se aplica a una evaluación de perfil. Si interpone recurso, sus datos personales ya no serán tratados a efectos de publicidad directa ( Recurso interpuesto con artículo 21 sección 2 del Reglamento General de Protección de Datos (DSGVO)).
Derecho de recurso en la autoridad supervisora competente
En caso de violación contra el Reglamento General de Protección de Datos (DSGVO), el afectado tiene el derecho de recurso en una autoridad supervisora, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar de la posible violación. El derecho de recurso existe sin perjuicio de otros recursos administrativos o judicial.
Derecho a transmitir datos
Tiene el derecho de hacerse entregar a usted mismo o a un tercero datos que hemos tratado automatizadamente sobre la base de su consentimiento o la realización de un contrato, en forma legible por máquina. Si solicita la entrega directa de los datos a otro responsable, solo se realizará si es técnicamente viable.
Encriptación SSL o TSL
Por razones de seguridad y para la protección de la transmisión de contenidos confidenciales, por ejemplo pedidos o solicitudes que nos envía a nosotros como editores del sitio web, esta página usa una encriptación SSL o TSL. Puede comprobar una conexión encriptada en el hecho de que la línea de direción del navegador cambia da «http://» a «https://» y a través del símbolo de candado en la línea del navegador.
Si la encriptación SSL o TSL está activada, los datos que nos comunica no pueden ser leídos por terceros.
Información, cierre, eliminación y rectificación
En la medida permitida por las leyes tiene en cualquier momento el derecho de recibir información gratuita sobre sus guardados datos personales, su origen y destinatarios y el objeto del tratamiento de los datos y en su caso el dereco a rectifiación, cierre o eliminación de aquellos datos. Puede ponerse en contacto con nosotros con respecto a esto así como más preguntas sobra el tema datos personales bajo la dirección indicada en el aviso legal.
Derecho a la limitación del tratamiento
Tiene el derecho de solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Para hacerlo puede acudir a nosotros bajo la dirección indicada en el aviso legal. Tiene el derecho a la limitación del tratamiento en los siguientes casos:
- Si cuestiona la exactitud de sus datos personales que guardamos nosotros, generalmente necesitamos tiempo para revisarlo. Para el tiempo de la investigación, tiene el derecho de exigir una limitación del tratamiento de sus datos.
- Si el tratamiento de sus datos personales ha ocurrido / ocurre ilegalmente, puede exigir en vez de la eliminación, la limitación del tratamiento de datos.
- Si ya no necesitamos sus datos personales, sin embargo usted los necesita para el ejercicio, la defensa o para la formulación de derechos legales, tiene el derecho de exigir en vez de la eliminación la limitación del tratamiento de sus datos personales.
- Si ha interpuesto recurso a base de artículo 21 sección 1 del Reglamento General de Protección de Datos (DSGVO), se tiene que realizar una ponderación entre sus intereses y los nuestros. Mientras que no esté claro cuáles intereses predominen, tiene el derecho de exigir una limitación del tratamiento de sus datos personales.
Si ha limitado el tratamiento de sus datos personales, aquellos – a excepción de su almacenamiento- solamente pueden ser tratados con su consentimiento o para la formulación, el ejercicio o para la defensa de derechos legales o la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por motivos de un importante interés público de la Unión Europea o de un Estado miembro.
3. Supervisor de Protección de Datos r
Supervisor de Protección de Datos determinado por la ley
Hemos nombrado a un Supervisor de Protección de Datos para nuestra empresa.
Marco Schenkenberg
Depesche Vertrieb GmbH & Co KG
Vierlander Str. 14
D-21502 Geesthacht
Teléfono: +49 (0) 4152 936 246
Correo electrónic: datenschutz@depesche.com
4. Recopilación de datos en nuestro sitio web
Cookies
Los sitios web parcialmente usan cookies. Cookies no causan daños en su ordenador y tampoco contienen virus. Cookies se utilizan para hacer nuestro servicio más fácil de usar, eficaz y más seguro. Cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador y son archivados por el nagevador.
La mayoría de las cookies que utilizamos se denominan «cookies de sesión» y se borran automáticamente tras finalizar su visita. Otras cookies permanecen en su ordenador hasta que usted las borre. Estas cookies nos ayudan a reconocer su navegador en su próxima visita.
Usted puede configurar su navegador de manera que le informe cuando se van a almacenar cookies y así poder decidir en cada caso si las quiere aceptar o, si por regla general, no acepta las cookies o si activa borrar las cookies automáticamente al cerrar el navegador. La función de la página web puede ser afectada si se deactivan las cookies.
Cookies cuales son necesarias para la realización de los procesos electrónicos de comunicación o el suministro de ciertas funciones que desee (por ejemplo la función de la cesta de compra) son guardadas sobre la base del artículo 6 sección 1 letra f del Reglamento de base de protección de datos. El editor del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de las cookies para el suministro técnico impecable y optimado de sus servicios. Si otras cookies son guardadas (por ejemplo cookies para el análisis de su comportamiento de navegador) se tratarán aparte en esta declaración de privacidad.
Archivos de registro del servidor
El proveedor de las páginas web proporciona y guarda automáticamente infomaciones en los archivos de registro del servidor que su navegador nos transmite. Estas son:
- Tipo y versión del Browser
- el sistemaoperativo empleado
- el Referrer URL
- el nombre del Host del ordenador que accede a la página
- la hora de requerimiento del Servidor
- dirección de IP
No se ralizan recopilaciones de estos datos con otras fuentes de datos.
La recopilación de estos datos se realiza sobre la base del artículo 6 sección 1 letra f del Reglamento General de Protección de Datos (DSGVO). El editor de la página web tiene un interés legítimo en la presentación correcta y optimización de su sitio web – para ello deben ser recopilados los archivos de registro del servidor (Server-Log-Files).
Sorteos
La Depesche Vertrieb GmbH & Co. KG puede organizar sorteos. En el marco de aquellos sorteos se le pedirá que nos proporcione datos personales, especialmente su dirección para poder enviar el premio, que son necesarios la participación, el tratamiento y la notificación de los ganadores. La participación es completamente voluntaria. El tratamiento de los datos que son necesarios para participar en el sorteo sirve para la preparación de una celebración del contrato, es decir la ejecución de un contrato, así que el artículo 6 sección 1 letra b del Reglamento General de Protección de Datos es el fundamento jurídico para el tratamiento de datos.
Formulario de contacto
Si nos envía una consulta a través de un formulario de contacto, guardaremos sus datos del formulario de solicitud tal como los datos de contacto indicados por usted para el tratamiento de su solicitud y en caso de que tenga preguntas. No transmitiremos estos datos sin su autorización.
Los datos introducidos en el formulario de contacto solamente serán transmitidos a base de su consentimiento ( artículo 6 sección 1 letra a del Reglamento de base de protección de datos). En cualquier momento puede revocar su consentimiento. Para ello basta enviarnos una nota informal por correo electrónico. La legalidad de los datos procesados hasta la revocación no serán afectados por ella.
Los datos introducidos en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que solicite su borrado, revoque su consentimiento para el almacenamiento o el propósito para el almacenamiento de datos deja de existir (por ejemplo después de haber finalizado el tratamiento de su solicitud). Disposiciones legales obligatorias, especialmente el período de conservación no son afectadas.
Solicitud por correo electrónico, teléfono o telefax
Si nos contacta a través de correo electrónico, teléfono o telefax, su solicitud y todos sus datos personales (nombre, solicitud) serán guardados y tratados con fines de tramitar su solicitud. Esos datos no serán recopilados sin su autorización.
El tratamiento de estos datos se realiza a base del artículo 6 sección 1 letra b del Reglamento General de Protección de Datos (DSGVO) si su solicitud está relacionada con el cumplimiento de un contrato o si es necesario para la ejecución de medidas precontractuales. En cada caso, el tratamiento se basa en su consentimiento (artículo 6 sección 1 letra a del Reglamento General de Protección de Datos (DSGVO)) y/ o en nuestro interés legítimo (artículo 6 sección 1 letra f del Reglamento General de Protección de Datos (DSGVO)), ya que tenemos un interés legítimo en el tratamiento eficaz de la consulta dirigida a nosotros.
Los datos que nos envía a través de la solicitud de contacto, permanecen con nosotros hasta que usted insta a que los eliminemos, revoque la autorización para el almacenamiento o si ya no queda el objetivo para el almacenamiento de los datos (por ejemplo después del tratamiento de su solicitud). Disposiciones legales obligatorias – especialmente períodos de conservación legal – no serán afectadas.
5. Herramientas de análisis y publicidad
Google Analytics
Este sitio web usa funciones del servicio de analítica web Google Analytics. Proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.
Google Analytics usa «cookies». Cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador y se archivan en el nagevador y que permiten un análisis de su uso de la página web. Las informaciones generadas por las cookies sobre su uso de la página web normalmente se transmiten a un servidor de Google en los EE.UU y guardadas ahí.
El almacenamiento de Google-Analytics-Cookies y el uso de estas herramientas analíticas serealiza sobre la base del artículo 6 sección 1 letra f del Reglamento General de Protección de Datos (DSGVO). El editor del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis de su comportamiento de usuario para optimizar su oferta en la web tal como su publicidad.
Anonimizador de IP
Hemos activado la función del anonimizador de IP en esta página web. Así su dirección IP de Google es acortada dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros signatarios del convenio sobre el Espacio Económico Europeo antes de la transmisión a los EE.UU. Solamente en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los estados unidos y acortada ahí. Google usará esas informaciones en nombre del editor del sitio web para evaluar su uso del sitio web, recopilar informes sobre las actividades y para proporcionar servicios ante el editor del sitio web. La dirección IP transmitida en marco de Google Analytics por su navegador no será juntada con otros datos de Google.
Plugin de navegador
Puede evitar el almacenamiento de las cookies a través de un ajuste en su software del navegador, no obstante le advertimos que en ese caso no podrá usar todas las funciones del sitio web. Además puede evitar la recopilación de los datos generados por las cookies y los datos en relación con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) a Google tal como el tratamiento de esos datos por Google si descarga y instala el plugin del navegador en el siguiente link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Contradicción contra la recopilación de datos
Puede evitar la recopilación de sus datos a través de Google Analytics, haciendo clic en el siguiente enlace. Se establece una «Opt-Out-Cookie» que evita la recopilación de sus datos en sus visitas futuras de este sitio web:
Puede encontrar más informaciones para el manejo de informaciones de usuario en Google Analytics en la declaración de privacidad de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Procesamiento de pedidos
Hemos hecho un contrato con Google para el procesamiento de pedidos y aplicamos plenamente las normas estrictas de las autoridades alemanas de protección de datos en el uso de Google Analytics.
6. Plugins y herramientas
Web fuentes de Google
Esta página usa Esta página usa fuentes web para la presentación homogénea de tipografía que son proporcionados por Google. Las fuentes Google son instaladas localmente. No se realizará una conexión con los servidores de Google.
Esta página usa el servicio de mapas Google Maps a través de una API. Proveedor es la Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.
Para el uso de las funciones de Google Maps es necesario guardar su dirección IP. Estas informaciones generalmente son transmitidos a un servidor de Google en los EE.UU y guardados ahí. El proveedor de esa página no tiene influencia sobre esa transmisión de datos.
La utilización de Google Maps tiene lugar mediante el interés de una presentación atractiva de nuestras ofertas online y de una fácil localización de los lugares indicados por nosotros en el sitio web. Eso constituye un interés legítimo en el sentido del artículo 6 sección 1 letra f del Reglamento de base de protección de datos.
Más informaciones sobre el tratamiento de los datos de usuarios encuentra en la declaración de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
7. Nuestros Medios Sociales
Tratamiento de datos a través de Redes Sociales
Mantenemos perfiles en redes sociales de acceso público. Las redes sociales que usamos puede encontrar más abajo.
Redes sociales tal como Facebook, Google + y más, pueden analizar su comportamiento de usuario, si visita su página web o una página web con contenido de redes sociales integrado (por ejemplo botón “me gusta” o banner de publicidad). Mediante su visita de nuestras presencias en las redes sociales, se activan numerosas operaciones de tratamiento relacionadas con la protección de datos. En particular:
Si inicia la sesión en su cuenta en los medios sociales y visita nuestra presencia en los medios sociales, el distribuidor del portal de las redes sociales puede asignar esa visita a su cuenta de usuario. Sus datos personales también pueden ser potencialmente recopilados si no ha iniciado la sesión o si no posee ninguna cuenta en el portal de las respectivas redes sociales. La recopilación de datos se realizará en este caso por ejemplo a través de cookies que serán guardadas en su equipo terminal o a través de la recogida de su dirección IP.
Con ayuda de los datos registrados a esa manera, los operadores de los portales de los medios sociales pueden crear perfiles de usuario en los que están depositados sus preferencias y intereses. De este modo se le puede mostrar publicidad vinculada a su interés en o fuera de las presencias de los medios sociales. Si tiene una cuenta en los respectivos medios sociales, la publicidad vinculada a su interés podrá ser mostrada en cada equipo en el que está o se ha conectado.
Por favor tenga en cuenta que no podemos seguir cada proceso de transformación en los portales de medios sociales. Dependiendo del proveedor de los medios sociales pueden ser realizados adicionales procesos de transformación. Para más detalles en relación con este tema, consulte las condiciones de uso y protección de datos de los respectivos portales de medios sociales.
Fundamento jurídico
Nuestras cuentas en las redes sociales deben garantizar una amplia presencia en el internet. Aquí se trata de un interés legítimo a efectos del artículo 6 sección 1 letra f del Reglamento General de Protección de Datos (DSGVO). Los procesos analíticos que son iniciados por las redes sociales, se basan eventualmente en los diferentes fundamentos jurídicos que deben ser indicados por los operadores de las redes sociales (por ejemplo autorización a base del artículo 6 sección 1 letra a del Reglamento General de Protección de Datos (DSGVO)).
Responsable y ejercicio de derechos
Si visita una de nuestras cuentas en los medios sociales (por ejemplo Facebook), somos responsables, junto al operador de la plataforma en los medios sociales, por la operación de tratamiento de datos que tiene lugar. Puede reivindicar sus derechos (Información, rectificación, eliminación, limitación del tratamiento, portabilidad de datos y reclamación) en principio frente nosotros y frente el operador del portal de los medios sociales (por ejemplo con Facebook).
Por favor tenga en cuenta que, a pesar de la responsabilidad conjunta con los operadores de las redes sociales, no tenemos influencia total sobre la operación de tratamiento de datos en los portales de los medios sociales. Nuestras posibilidades dependen fundamentalmente de la política empresarial del respectivo proveedor.
Plazo de conservación
Los datos recopilados directamente por nosotros a través de la presencia en los medios sociales serán eliminados de nuestro sistema en cuanto revoque la consentimiento para el almacenamiento o el propósito para el almacenamiento de los datos ya no exista. Cookies guardados permanecerán en su equipo final, hasta que los elimine. Disposiciones legales obligatorias, especialmente el período de conservación – no son afectadas.
No tenemos poder sobre el plazo de conservación de sus datos, que son guardados por el operador de los medios sociales para sus propios fines. Para más detalles por favor infórmese directamente en los operadores de los medios sociales (por ejemplo en su declaración de privacidad, ver más abajo).
Redes Sociales en detalle
Tenemos un perfil en Facebook. Proveedor es la Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, EE.UU.. Facebook posee una certificación a base del EU-US-Privacy-Shield.
Celebramos un acuerdo con Facebook sobre la responsabilidad recíproca en el tratamiento de datos (Controller Addendum). En ese acuerdo se establece por cuáles operaciones de tratamiento estamos responsables nosotros o Facebook si visita nuestra página de fans en Facebook. Puede ver el acuerdo bajo el siguiente enlace: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Puede adaptar sus configuraciones de publicidad independientemente en su cuenta de usuario. Para ello haga clic en el siguiente enlace y inicie la sesión: https://www.facebook.com/settings?tab=ads
Para más detalles consulte la declaración de privacidad de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/
Usamos Twitter, el servicio de mensajes cortos. Proveedor es la Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EE.UU.. Twitter posee una certificación a base del EU-US-Privacy-Shield.
Puede adaptar sus configuraciones de protección de datos de Twitter independientemente en su cuenta de usuario. Para ello haga clic en el siguiente enlace y inicie la sesión: https://twitter.com/personalization
Para más detalles consulte la declaración de privacidad de Twitter: https://twitter.com/de/privacy
Tenemos un perfil en Instagram. Proveedor es la Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EE.UU.. Para más detalles en relación con su manejo con sus datos personales, consulte la declaración de privacidad de Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875
Tenemos un perfil en Pinterest. Proveedor es la Pinterest Inc., 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, EE.UU. (“Pinterest”). Para más detalles en relación con su manejo con sus datos personales, consulte la declaración de privacidad de Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy