Конфіденційність

Захист персональних даних

1. Конфіденційність персональних даних

Загальна інформація

Указані нижче положення надають загальне уявлення того, що відбувається із вашими персональними даними, коли ви відвідуєте наш веб-сайт. До персональних даних належать усі дані, за допомогою яких можна ідентифікувати вашу особу. Щоб ознайомитися з докладною інформацією про захист даних, будь ласка, зверніться до Політики конфіденційності, що наведена нижче..
Лише українська версія політики конфіденційності вважається діючою.

Збір даних на нашому веб-сайті

Хто відповідає за збір даних на нашому веб-сайті?

На цьому веб-сайті збір даних контролюється оператором веб-сайту. Його контактна інформація наведена у розділі «Вихідні дані ->Про нас» на нашому веб-сайтї.

Як ми збираємо ваші дані?

По-перше, ми збираємо ті ваші дані, які Ви самі нам надаєте. Зокрема, це можуть бути дані, які ви вказуєте під час заповнення форми зворотнього зв’язку.
По-друге, наші IT-системи автоматично збирають інші ваші дані, коли ви відвідуєте наш веб-сайт. Це передусім технічні дані (наприклад, тип інтернет-браузера, операційної системи або час відправлення запиту на перегляд веб-сайту). Збір цих даних відбувається автоматично та розпочинається, як тільки ви відкриваєте наш веб-сайт.

Для чого ми використовуємо ваші дані?

Частина ваших даних зберігається для того, щоб забезпечити безпомилкову роботу нашого веб-сайту. Інші дані ми використовуємо для аналізу поведінки користувачів.

Які права Ви маєте відносно своїх даних?

Ви маєте право на безкоштовне отримання у будь-який час інформації про походження даних, їх одержувача та мету їх збирання. Крім того, Ви маєте право вимагати виправлення, блокування або видалення цих даних. Якщо ви бажаєте скористатися такими правами або якщо у вас виникли інші питання, пов’язані із захистом даних, ви можете у будь-який час звертатися до нас за адресою вказаною у розділі «Вихідні дані ->Про нас». Крім того, Ви також можете подати скаргу до відповідної наглядової установи.
Ви також маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних за певних обставин. Деталі можна знайти в політиці конфіденційності у розділі “Право на обмеження обробки”.

Інструменти аналізу та інструменти сторонніх постачальників

Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми можемо проводити статистичний аналіз вашої поведінки у мережі Інтернет. Це відбувається за допомогою файлів cookie і так званих аналітичних програм. Аналіз вашої поведінки у мережі Інтернет зазвичай відбувається анонімно. Вас неможливо відстежити на основі даних про поведінку у мережі Інтернет. Ви маєте право заборонити аналіз цих даних або унеможливити його, відмовившись від використання певних інструментів. Докладна інформація з цієї теми наведена нижче у політиці конфіденційності.
Ви маєте право заборонити аналіз цих даних. Про можливість заборони аналізу даних ми повідомимо вас у політиці конфіденційності.

2. Загальні положення та обов’язкова інформація

Захист даних

Оператори цього веб-сайту дуже відповідально ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми забезпечуємо конфіденційну обробку ваших персональних даних, яка відповідає чинним законодавчим нормам щодо захисту даних, а також положенням цієї декларації про захист даних.
Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми збираємо різні персональні дані. До персональних даних належать дані, за допомогою яких можна ідентифікувати вашу особу. Ця декларація про захист даних пояснює, які дані ми збираємо та для чого ми їх використовуємо. Вона також пояснює, як та з якою метою це відбувається.
Крім того, звертаємо вашу увагу на те, що передача даних у мережі Інтернет (наприклад, під час листування електронною поштою) не може бути стовідсотково безпечною. Неможливо повністю захистити дані від доступу з боку третіх осіб.

Відповідальна особа
Особа, що несе відповідальність за обробку даних на цьому веб-сайті:

Depesche Vertrieb GmbH & Co. KG
Vierlander Str. 14
D-21502 Geesthacht
Телефон: +49 (0) 4152 936 0
Ел.пошта: info@depesche.com

Відповідальна особа – це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими особами ухвалює рішення про цілі та засоби обробки персональних даних (наприклад, імен, адрес електронної пошти тощо).

Відкликання згоди на обробку даних

Багато процесів з обробки даних можуть здійснюватися лише за наявності вашої спеціальної згоди. Разом з тим, ви маєте право будь-якого часу відкликати вже надану згоду. Для цього достатньо надіслати нам електронною поштою укладене у вільній формі повідомлення. Відкликання згоди не впливає на правомірність вже виконаної обробки даних.

Право на заперечення проти збору даних в особливих випадках та при використанні електронної пошти (ст. 21 Загального регламенту про захист даних (GDPR))

Обробка даних на підставі пункту 1 ст. 6 літ. e або f Загального регламенту про захист даних (GDPR), дає вам право в будь-який час заперечити проти обробки ваших персональних даних з причин, що відносяться до вашої конкретної ситуації; це також стосується профілювання на основі цих положень. Відповідна правова основа, на якій ґрунтується обробка даних, присутня в політиці конфіденційності. Якщо ви заперечуєте і не вважаєте наші підстави для обробки персональних даних переконливими чи законними ,або вважаєте ,що обробка даних порушує ваші інтереси, права та свободу, чи використовується з метою примусового виконання, переслідування або захисту юридичних вимог, – ми припинимо обробку ваших персональних даних. ( Заперечення згідно зі ст. 21 Загального регламенту про захист даних (GDPR)).

Якщо ваші персональні дані обробляються для роботи з електронною поштою, ви маєте право в будь-який час заперечити обробці персональних даних, що використовується з метою реклами; це стосується також профілювання, якщо воно пов’язане з електронною поштою. Якщо ви заперечуєте, ваші особисті дані більше не використовуватимуться для прямої реклами (заперечення відповідно до ст. 21 (2) Загального регламенту про захист даних (GDPR)).

Право на подання скарги до відповідної наглядової установи

У разі порушення чинного законодавства про захист даних постраждала особа має право подати скаргу до відповідної наглядової установи, зокрема в державі свого звичайного проживання, місця роботи або місця передбачуваного порушення. Право на скаргу не зачіпає жодних інших адміністративних чи судових засобів захисту.

Право на переносимість даних

Ви маєте право отримувати або передавати третім особам дані, які ми автоматично обробляємо на основі вашої згоди або на виконання відповідного договору, у розповсюдженому машиночитному форматі. Якщо ви вимагаєте безпосередньої передачі своїх даних іншій відповідальній особі, ця операція може бути здійснена, як тільки будуть у наявності належні технічні засоби.

Шифрування SSL та TLS

Цей веб-сайт використовує шифрування SSL або TLS з міркувань безпеки і з метою безпечної передачі конфіденційних даних, наприклад інформації про замовлення або про запити, які ви надсилаєте нам як оператору цього веб-сайту. Шифроване з’єднання позначається в адресному рядку браузера – мітка «http://» змінюється на «https://», а поруч із нею відображається символ замка.
Якщо шифрування SSL або TLS активоване, треті особи не зможуть прочитати ваші дані, які ви передаєте нам.

Довідка, блокування, видалення

Чинне законодавство надає вам право будь-якого часу безкоштовно отримувати довідку про ваші збережені персональні дані, про їхнє походження, одержувача і мету обробки; крім того, законодавство надає вам право вимагати виправлення, блокування або видалення цих даних. Якщо ви бажаєте скористатися такими правами або якщо у вас виникли інші питання, пов’язані з персональними даними, ви можете у будь-який час звертатися до нас за адресою, вказаною у розділі “Про нас”

Право на обмеження обробки

Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Ви можете зв’язатися з нами в будь-який час за адресою, вказаною у контактній інформації. Право обмежувати обробку існує в таких випадках:

Якщо ви заперечуєте точність вашої особистої інформації, що зберігається у нас, зазвичай нам потрібен час, щоб це підтвердити. На час проведення аудиту ви маєте право вимагати обмеження на обробку ваших персональних даних.
Якщо обробка ваших персональних даних є незаконною, ви можете вимагати обмеження обробки даних замість видалення.
Якщо нам більше не потрібні ваші персональні дані, але інформація про їх збереження та обробку на нашому сайті потрібна вам з метою здійснення, захисту або застосування юридичних вимог, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних замість їх повного видалення.
Якщо ви подали заперечення відповідно до ст. 21 (1) Загального регламенту про захист даних (GDPR), нам потрібно буде досягти балансу між вашими інтересами та нашими. Поки не зрозуміло, чиї інтереси переважають, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.

Якщо ви обмежили обробку ваших персональних даних, ці дані можуть бути використані лише з вашої згоди або з метою ствердження, здійснення чи захисту юридичних вимог або захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи або для важливих суспільних інтересів Європейського Союзу та держав у його складі.

3. Уповноважена особа із захисту даних

Особа, що несе відповідальність за обробку даних на цьому веб-сайті:
Motto A / S несе відповідальність за обробку персональних даних, які ми отримали або отримаємо від вас, відповідно до законодавства.

Контактна інформація:
Motto A/S
Teglevej 8
2640 Hedehusene
Телефон. + 45 46 56 55 33
Ел.пошта: office@motto.dk
CVR: 13802696

Установлена законом уповноважена особа із захисту даних
Наша компанія користується послугами уповноваженої особи із захисту даних

Marco Schenkenberg
Depesche Vertrieb GmbH & Co KG
Vierlander Str. 14
D-21502 Geesthacht
Телефон: +49 (0) 4152 936 0
Ел.пошта: info@depesche.com

4. Збір даних на нашому веб-сайті

Більшість файлів cookie, які ми використовуємо, відносяться до категорії файлів cookie сеансу. Вони автоматично видаляються, коли ви закриваєте наш веб-сайт. Інші файли cookie залишаються на вашому комп’ютері, доки ви самі не видалите їх. Файли cookie допомагають нам ідентифікувати ваш браузер під час наступного відвідування веб-сайту.

Ви можете скористатися спеціальними налаштуваннями браузера, щоб приймати рішення щодо збереження файлів cookie в кожному окремому випадку після отримання відповідного повідомлення, дозволити приймання файлів cookie тільки в заданих випадках, заборонити обробку файлів cookie взагалі або автоматично видаляти файли cookie після закривання браузера. Якщо деактивувати файли cookie, функціональність цього веб-сайту може бути обмежена.

Файли cookie, які потрібні для виконання електронної передачі даних або для реалізації обраних вами функцій (наприклад, функції кошика для покупок), зберігаються відповідно до підпункту «f» пункту 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних (GDPR). Оператор веб-сайту має підтверджений законом інтерес у збереженні файлів cookie задля забезпечення безпомилкової роботи веб-сайту та оптимального надання послуг, пропонованих на веб-сайті. Якщо відбувається збереження інших файлів cookie (наприклад, файлів cookie для аналізу вашої поведінки у мережі Інтернет), це розглядається окремо у тексті політики конфеденційності.

Файли журналу сервера

Провайдер веб-сайту збирає інформацію та автоматично зберігає її в так званих файлах журналу сервера, які ваш браузер автоматично передає нам. Ця інформація містить такі параметри:

тип і версія браузера;
операційна система;
URL-адреса джерела посилання;
ім’я вузла комп’ютера, що здійснює доступ;
час відправлення запиту на сервер;
IP-адреса.

Ця інформація не поєднується з даними, що отримуються з інших джерел.

Обробка даних відбувається відповідно до підпункту «b» пункту 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних (GDPR), який дозволяє здійснювати обробку даних в межах виконання договору або для реалізації переддоговірних заходів

Розіграші

Motto A/S може організовувати конкурси та розіграші. У рамках таких конкурсів від вас буде запропоновано надати персональну інформацію, необхідну для участі, обробки та повідомлення переможців, зокрема вашу адресу, на яку ми можемо надіслати приз. Участь повністю добровільна. Обробка даних, необхідних для участі в розіграші, служить для підготовки до укладення договору або виконання договору.

Контактну форму

Обробка даних відбувається відповідно до підпункту «b» пункту 1 ст. 6 ) Загального регламенту про захист даних (GDPR), який дозволяє здійснювати обробку даних в межах виконання договору або для реалізації переддоговірних заходів.
Якщо ви надсилаєте нам запити через контактну форму, ваші дані з форми запиту, включаючи вказані вами контактні дані, зберігатимуться для обробки запиту та у випадку подальших запитань. Ми не будемо ділитися цією інформацією без вашої згоди.
Обробка даних, внесених у контактну форму, відбувається виключно на підставі вашої згоди (ст. 6 (1)Загального регламенту про захист даних (GDPR)). Ви можете відкликати цю згоду в будь-який час. Неформального повідомлення електронною поштою нам достатньо. Законність операцій з обробки даних, що здійснюються до відкликання, не впливає на скасування.
Інформація, яку ви надаєте у контактній формі, залишатиметься у нас до тих пір, поки ви не попросите нас її видалити, відкличите згоду на зберігання або видалите мету зберігання даних (наприклад, після обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення – особливо періоди утримання – залишаються без змін.

Запит електронною поштою, телефоном або через факс

Якщо ви зв’яжетесь з нами електронною поштою, телефоном чи факсом, ваш запит, включаючи всі отримані особисті дані (ім’я, запит), буде зберігатися та оброблятися нами з метою обробки вашого запиту. Ми не будемо ділитися цією інформацією без вашої згоди.
Обробка даних відбувається відповідно до підпункту «b» пункту 1 статті 6 ) Загального регламенту про захист даних (GDPR), який дозволяє здійснювати обробку даних в межах виконання договору або для реалізації переддоговірних заходів, або на наших законних інтересах (стаття 6 (1) (f) ) Загального регламенту про захист даних (GDPR)), оскільки ми маємо законний інтерес до ефективної обробки запитів, звернених до нас.
Інформація, яку ви надаєте у контактній формі, залишатиметься у нас до тих пір, поки ви не попросите нас її видалити, відкличите згоду на зберігання або видалите мету зберігання даних (наприклад, після обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення – особливо періоди утримання – залишаються без змін.

5. Інструменти аналізу та реклама

Google Analytics

Цей веб-сайт використовує функції аналітичного сервісу Google Analytics. Постачальник – компанія Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Каліфорнія 94043, США.
Сервіс Google Analytics використовує так звані файли cookie. Вони являють собою текстові файли, які зберігаються на вашому комп’ютері. Ці файли дозволяють аналізувати те, як ви використовуєте веб-сайт. Інформація про використання цього веб-сайту, яку містять файли cookie, зазвичай передається на сервер Google у США для подальшого зберігання.
Зберігання файлів cookie сервісу Google-Analytics відбувається на основі положень, передбачених підпунктом «f» пункту 1 статті 6 ) Загального регламенту про захист даних (GDPR). Оператор веб-сайту має підтверджений законом інтерес стосовно аналізу поведінки користувачів, який дозволяє йому оптимізувати свій веб-сайт і спектр рекламних пропозицій.

IP-анонімізація

На цьому веб-сайті ми активували функцію IP-анонімізації. Завдяки цій функції Google скорочує Вашу IP-адресу в одній із країн Європейського Союзу або в іншій країні-учасниці договору про Європейську економічну зону перед відправкою вашої IP-адреси до США. Повна IP-адреса може передаватися на сервер Google в США і скорочуватися там тільки у виняткових випадках. На доручення оператора цього веб-сайту компанія Google використовуватиме цю інформацію, щоб аналізувати ваше використання веб-сайту, укладати для оператора веб-сайту звіти про активність користувачів на веб-сайті й утворювати подальші послуги, пов’язані з використанням веб-сайту і роботою у мережі Інтернет. IP-адреса, яку передає ваш браузер в рамках реалізації функції Google Analytics, не об’єднується з іншими даними, які є у наявності у компанії Google.

Плагін браузера

Ви можете заборонити зберігання файлів cookie, скориставшись відповідним налаштуванням свого браузера. Однак звертаємо вашу увагу на те, що у цьому випадку ви зможете використовувати не всі функції цього веб-сайту у повному обсязі. Крім того, ви можете вжити відповідних заходів, щоб заборонити компанії Google отримувати і обробляти дані, які зберігаються у файлах cookie протягом використання веб-сайту (та містять, зокрема, Вашу IP-адресу). Для цього перейдіть за наведеним нижче посиланням, завантажте і установіть спеціальний плагін для вашого браузера:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=uk

Заборона збору даних

Щоб заборонити збирання ваших персональних даних за допомогою сервісу Google Analytics, будь ласка, натисніть на наведене нижче посилання. Так ви отримаєте спеціальний файл opt-out-cookie, який сигналізуватиме про заборону збору ваших даних під час наступних відвідувань цього веб-сайту:

Налаштування cookiе

Щоб ознайомитися із додатковою інформацією про обробку даних користувача засобами Google Analytics, будь ласка, зверніться до декларації про захист даних компанії Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=uk.

Обробка даних, передбачених замовленнями

Ми уклали з компанією Google договір про обробку даних, передбачених замовленнями; під час використання сервісу Google Analytics ми повною мірою виконуємо суворі вимоги німецьких установ з нагляду за виконанням законодавства в області захисту персональних даних.

6. Плагіни та інструменти

Google Web Fonts

Наш сайт використовує так звані веб-шрифти, надані Google щоб вони вірно відображалися на Вашому комп’ютері.Шрифти Google встановлюються локально. Немає підключення до серверів Google.

MЩоб отримати докладнішу інформацію про обробку даних користувачів, перегляньте Політику конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=uk.

7. Соціальні мережі

Обробка даних через соціальні мережі

Ми підтримуємо загальнодоступні профілі в соціальних мережах. З окремими соціальними мережами, якими ми користуємось, ви можете ознайомитись нижче.
Соціальні мережі, такі як Facebook, Google+ тощо, як правило, можуть всебічно проаналізувати поведінку користувачів, коли ви відвідуєте їх веб-сайт або веб-сайт із інтегрованим вмістом соціальних мереж (наприклад, кнопками або рекламними банерами). Відвідавши ці соціальні мережі, запускаються численні процеси обробки даних.
Детальніше:
Якщо ви увійшли до свого облікового запису соціальних мереж та відвідуєте відповідні соціальні мережі, оператор порталу цих соціальних мереж може призначити цей візит до вашого облікового запису користувача. За певних обставин ваші особисті дані також можуть бути записані, якщо ви не авторизовані або не маєте облікового запису на відповідному порталі соціальних мереж. У цьому випадку ці дані збираються, наприклад, за допомогою файлів cookie, що зберігаються на вашому пристрої, або шляхом запису вашої IP-адреси.
За допомогою даних, зібраних таким чином, оператори порталів соціальних мереж можуть створювати профілі користувачів, в яких зберігаються їхні уподобання та інтереси. Таким чином, ви можете бачити рекламу на основі інтересів у своїх соціальних мережах. Якщо у вас є обліковий запис у відповідній соціальній мережі, реклама на основі інтересів може відображатися на всіх пристроях, на яких ви вийшли або увійшли в систему.
Зауважте також, що ми не можемо контролювати всі процеси обробки на порталах соціальних мереж. Отже, залежно від постачальника, подальші операції по обробці даних, здійснюються операторами порталів соціальних мереж. Детальну інформацію можна знайти в умовах використання та політиці конфіденційності відповідних порталів соціальних мереж.

Правові основи

Наша присутність в соціальних мережах створена для того, щоб забезпечити якомога ширшу присутність в Інтернеті. Це законний інтерес за змістом пункту 1 ст. 6. F Загального регламенту про захист даних (GDPR) . Процеси аналізу, ініційовані соціальними мережами, можуть ґрунтуватися на розбіжних юридичних засадах, які повинні бути визначені операторами соціальних мереж (наприклад, згода у значенні ст. 6 (1) (a) Загального регламенту про захист даних (GDPR)).

Відповідальні та стверджуючі права

Якщо ви відвідуєте будь-яку сторінку із наших соціальних мереж (наприклад, Facebook), ми разом з оператором платформи соціальних мереж несемо відповідальність за операції з обробки даних, розпочаті під час вашого візиту. Ви можете відстоювати ваші права (інформація, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних та скарги) як по відношенню до нас, так і по відношенню до оператора відповідного порталу соціальних мереж (наприклад Facebook).
Зауважте, що незважаючи на спільну відповідальність з операторами порталів соціальних мереж, ми не маємо повного впливу на їх операції з обробки даних. Наші можливості визначаються політикою компанії щодо відповідного постачальника.

Термін зберігання

Дані, зібрані безпосередньо нами через вашу присутність у наших соціальних мережах, будуть видалені з наших систем, як тільки мета їх зберігання буде видалена, тобто коли,- ви попросите нас її видалити, ви відкликаєте свою згоду на зберігання даних або у випадку, коли мета зберігання даних більше не буде актуальною.
Збережені файли cookie залишаються на вашому пристрої, поки ви не видалите їх особисто. Обов’язкові законодавчі положення – особливо періоди утримання – залишаються без змін.
Ми не контролюємо час зберігання ваших даних, що зберігаються операторами соціальних мереж для власних цілей. Для детальної інформації зверніться безпосередньо до операторів соціальних мереж (наприклад, ознайомтесь з їхньою політикою конфіденційності, див. нижче).

Детально про соціальні мережі

Facebook

У нас є профіль у Facebook. Постачальник – компанія Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Каліфорнія 94025, США. Facebook є сертифікований відповідно до політики конфіденційності ЄС та США.
У нас є угода з Facebook про спільну відповідальність за обробку даних (Додаток контролера). Ця угода визначає, за які комп’ютерні операції ми або Facebook відповідальні, коли ви відвідуєте нашу сторінку у Facebook. Цю угоду можна знайти за наступним посиланням: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Ви можете самостійно налаштувати свої налаштування реклами у своєму обліковому записі користувача. Клацніть по наступному посиланні та увійдіть: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

Докладніше дивіться у політиці конфіденційності Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/

Instagram

У нас є профіль в Instagram. Постачальник Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Каліфорнія, 94025, США. Детальніше про те, як вони обробляють вашу персональну інформацію, дивіться у Політиці конфіденційності Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875

Для управління використовуваними файлами cookie та подібними технологіями (трекінг-пікселі, веб-маяки тощо) і відповідними згодами ми використовуємо інструмент згоди “Real Cookie Banner”. Деталі щодо роботи “Real Cookie Banner” можна знайти за посиланням: https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Правовою основою для обробки персональних даних у цьому контексті є ст. 6 абз. 1 літ. c GDPR та ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Наш законний інтерес полягає в управлінні використовуваними файлами cookie та подібними технологіями, а також відповідними згодами.

Надання персональних даних не є договірною вимогою і не є необхідним для укладення договору. Ви не зобов’язані надавати персональні дані. Якщо ви не надасте персональні дані, ми не зможемо управляти вашими згодами.